Un jueu de Tortosa ens descriu la Praga del segle X

Casal

La primera referència històrica de la ciutat

Segons la llegenda, la ciutat de Praga fou fundada el segle VIII per la profeta Libuše i el seu marit Přemysl. Ara bé, la primera referència escrita de la ciutat que es conserva és de finals del segle X i, curiosament, la féu un geògraf jueu provinent de la ciutat catalana de Tortosa, llavors sota domini musulmà. El geògraf Abraham ben Jacob de Tortosa (nom àrab: Ibrahim ibn Yaqub al-Turtushi) era un de tants jueus que vivien als territoris de l'Àndalus en condicions de relativa prosperitat i tolerància religiosa. Per encàrrec del califa de Còrdova, al-Hakam II, Abraham ben Jacob realitzà un llarg viatge per tot Europa entre 961 i 970. En particular, havia de ser rebut a Roma pel papa Joan XII i també s'havia d'entrevistar amb Otó I, emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. Visità Irlanda, territoris francesos i germànics, l'Europa central i oriental, el Bàltic, i retornà al Mediterrani per Sicília. No se sap si va tornar a Tortosa i no ens ha pervingut el relat complet dels seus viatges, però sí que en tenim fragments, com aquesta primera referència escrita a Praga:

“Bohèmia és el país del rei Boyslav. La distància entre la ciutat de Praga i la de Cracòvia és d'un viatge de tres setmanes, i es cobreix tot al llarg de la frontera amb el país dels turcs. La ciutat de Praga està construïda amb pedra i guix i és la més rica en comerç de tots aquells paratges. Els russos i els eslaus hi porten mercaderies des de Cracòvia. Musulmans, jueus i turcs de més enllà de la seva frontera també vénen carregats de mercaderies i balances de mercat. Porten a vendre esclaus, estany, i diverses menes de pells precioses. Llur país és el millor entre tots els pobles del Nord, i el més ric en farratge. Per un cèntim et venen prou farina per satisfer un home durant un mes, i pel mateix preu també pots adquirir ordi per nodrir una muntura durant quaranta nits. A la ciutat de Praga fan selles, brides i els lleugers escuts de cuir que usen aquí.” (Ibrahim ibn Yaqub al-Turtushi, Viatges)

Font: Manuel Forcano, Els jueus catalans, Angle Editorial, Barcelona, 2014.



📌Praga, 📌Tortosa, #Cultura, #Catalunya